As ameaças e, por fim, as súplicas do duque para que convencesse o filho a abandonar seu atual modo de vida foram igualmente ineficazes. Seguro de seu próprio poder, Ricardo riu da primeira e foi insensível à segunda; e seu pai foi compelido a desistir da tentativa. O duque, no entanto, acusou-o ousada e apaixonadamente de ter saqueado e escondido uma dama e um cavaleiro, seus amigos, ao mesmo tempo em que descrevia Júlia, por cuja libertação oferecia grandes recompensas. Ricardo negou o fato, que tanto exasperou o duque, a ponto de desembainhar a espada com a intenção de cravá-la no peito do filho. Seu braço foi detido pelos bandidos ao redor, que desembainharam suas espadas pela metade e permaneceram suspensos em uma atitude de ameaça. O destino do pai agora dependia da voz do filho. Ricardo levantou o braço, mas imediatamente o deixou cair e se virou. Os bandidos embainharam suas armas e recuaram. 'Ai de mim!', retomou Hipólito, 'eu também admito ansiosamente a possibilidade do que desejo. Se você quer dizer que eu realmente acreditaria em você, confirme sua afirmação com alguma prova.' — 'Prontamente', respondeu Ferdinando.!

Mas, evidentemente, Jerry já havia usado todas as palavras que tinha à mão. Após uma resposta insatisfatória[40], levantou-se e seguiu em silêncio, com o seu jeito indiferente de sempre. Bob permaneceu sentado, imóvel, refletindo sobre o que o outro lhe contara. O plano de explorar aquele cânion, que ninguém mais jamais conseguira atravessar, incendiava sua imaginação. Ele queria tentar. "Eu sei", interrompeu Bob. "Eu também não tive mãe. Pelo menos, faz tanto tempo que mal me lembro dela."

“Você logo verá se ouso ou não”, respondeu Johnny. “O Labirinto. Tem apenas uns 96 quilômetros de extensão. Mas nesses 96 quilômetros há mais corredeiras, e corredeiras perigosas, do que em todo o Grand Canyon. Bem, acho que não há muita chance de eu conseguir enfrentá-lo.” Que pena, que pena que ele fosse o pior cavaleiro de todos! Na volta, ele chicoteou Bob até que o cavalo finalmente correu, bufando, tossindo e tropeçando.